Esperanto - język bez granic - więcej o wystawie.

Esperanto – Jezyk bez granic.

Popularna krakowska Jagiellonka, czyli Biblioteka Jagiellońska, główna biblioteka Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, swa dzialalnosc oswiatowa poszerza ostatnio o organizowanie wystaw o wielkiej roznorodnosci tematycznej, odzwierciedlajacej bogactwo zbiorow tej jednej z największych bibliotek w Polsce. Ta prestizowa instytucja akademicka, ktorej poczatki siegaja poczatkow samego Uniwersytetu Jagiellonskiego (1364), posiada obecnie status biblioteki narodowej.

Ostatnio w holu nowoczesnego skrzydla, powstalego w minionym dwudziestoleciu przy ul. Oleandry 3, wystawiono gabloty i plansze ilustrujace historie i wspolczesna role jezyka miedzynarodowego Esperanto. Jezyk ten, w tytule wystawy okreslony jako “Jezyk bez granic” przedstwia sie jako oryginalny, logiczny twor lingwistyczny Dra Ludwika Zamenhofa, ktory po dziesiatkach lat od swego powstania zyje, rozwija sie i sluzy miedzynarodowej spolecznosci esperantystow rozsianych po calym swiecie.

Na wystawie zgromadzono przyklady wielojezycznych podrecznikow i slownikow jezyka Esperanto, a takze przyklady tlumaczonej i oryginalnej literatury i poezji. Jest malo znanym faktem ze n.p. Julian Tuwim byl esperantysta, a swa tworczosc zaczynal od pisania poezji w jezyku Esperanto.

Wystawione zdjecia, biuletyny i ulotki ilustruja bogata dzialalnosc esperantystow w wielu dziedzinach. Na uwage zasluguje rola Esperanta w indywidualnej turystyce, gdzie funkcjonuje program bezplatnych noclegow dla podrozujacych esperantystow w tysiacach miejscowosci, w dziesiatkach krajow na wszystkich kontynentach. Ich adresy wraz z mapami publikowane sa corocznie. Szczegolnie atrakcyjnie przedstawia sie dzialalnosc mlodziezy esperanckiej zrzeszonej w organizacjach krajowych I miedzynarodowych, oraz uczelnianych kolach naukowych. Kolo UJ przyczynilo sie do zorganizowania wystawy i udostepnilo wiele z eksponatow. Sa wsrod nich kolorowe koszulki a takze wielka zielona flaga esperantystow, ktora wedruje po swiecie zbierajac naszywki kolejnych zlotow mlodziezy esperanckiej w rozmaitych lokalizacjach.

Efektownie przedstawiaja sie filatelia o tematyce esperanckiej. Wystawiono rozmaite inne obiekty kolekcjonerskie. Jest nawet czekolada i piwo o nazwie Esperanto, monety i medale  z wizerunkiem Dra Zamenhofa. Zebrano przyklady prasy esperanckiej, wydawnictwa specjalistyczne, medyczne, naukowe, a takze religijne. Ciekawostka jest ze Radio Watykan nadaje program w jezyku Esperanto, a kolejni papieze swe blogoslawienstwa i pozdrowienia dla pielgrzymow wielokrotnie wyrazali takze w jezyku Esperanto.

Esperanta uczyc sie mozna obecnie nie tylko z podrecznikow na kursach stacjonarnych. Wystawa prezentuje takze nowoczesne media, w szczegolnosci zastosowania komputerowe, na plytach. Esperanto przezywa obecnie swoj renesans na internecie, gdzie znalezc mozna dziesiatki stron ilustrujacych rozmaite aspekty esperanckiego ruchu i dzialalnosci indywidualnej esperantystow reprezentujach bardzo rozne jezyki narodowe. Popularna jest wielojezyczna strona do nauki jezyka Esperanto www.lernu.net.

                                                                                   Leszek Kordylewski

Załączniki: 
ZałącznikWielkość
Image icon IMG_0123.JPG32.42 KB
Image icon IMG_0122.JPG36.06 KB
Image icon IMG_0121.JPG35.08 KB
Image icon IMG_0120.JPG43.16 KB
Image icon IMG_0119.JPG40.24 KB
Image icon IMG_0118.JPG35.34 KB
Image icon IMG_0117.JPG33.21 KB
Image icon IMG_0115.JPG40.48 KB
Image icon IMG_0114.JPG37.65 KB
Image icon IMG_0013.JPG50.1 KB
Image icon IMG_0112.JPG53.01 KB
Image icon IMG_0008.JPG57.31 KB