Al la pola versio
Kiel ni akiris ĉi tiujn datumojn?
Ĉiuj objektoj troviĝantaj ĉi tie estis skanitaj aŭ kopitaj danke al ekzistantaj antaŭaj materialoj. Kiel ni akiris ilin?
Unue, oni menciu Roberton Kamińskin, kiu poŝte sendis ĉiujn necesajn materialojn por digitaligo. Ili alvenis al Bartłomiej Jezierski, konata kiel Azoniasty, kiu prizorgis arkivadojn kaj la kreadon de ĉi tiu retejo.
La procezo de skanado de libroj ofte komenciĝas per divido en presfoliojn – tio helpas konservi kvaliton kaj ordon, poste la paĝoj estas skanitaj kaj kunmetitaj en PDF-dosierojn.
Post kunmetado en LibreOffice Draw, oni aldonas OCR-tavolon, kio ebligas serĉadon en la teksto. Ankaŭ oni digitaligis registriĝojn de vinilaj diskoj aŭ kopiis KDojn, kunpremante ilin en ZIP-dosierojn.
Uzoj de la iloj
- LibreOffice Draw – aranĝo de paĝoj kaj eksportado al PDF;
- PDF24 – apliko de OCR-tavolo;
- Audacity – registrado kaj prilaborado de aŭdio;
- Multfunkcia aparato Canon – skanado de materialoj;
- Gramofono Unitra Artur-Stereo WG-903 – digitaligo de analogaj registradoj.
Dosieraj formatoj
- PDF – libroj, lerniloj, vortaretoj;
- ZIP – kunpremitaj aŭdio-/video-dosieroj;
- JPG/PNG – ilustradoj, kovriloj.
Dosieroj estas haveblaj por senlima elŝuto kaj uzeblaj laŭ la celoj de la arkivo.