Cyfrowe Archiwum Polskiego Związku Esperantystów

Jak pozyskaliśmy te dane?

Wszystkie rzeczy znalezione tutaj zostały zeskanowane lub skopiowane dzięki istniejącym wcześniej przedmiotom. Jak je zdobyto?

Robert Kamiński, Przewodniczący Polskiego Związku Esperantystów

W pierwszej kolejności należy wspomnieć o Robercie Kamińskim, który wysyłał pocztą wszystkie niezbędne materiały do digitalizacji. Zawartość trafiała do Bartłomieja Jezierskiego, znanego jako Azoniasty, który zajmuje się archiwizacją oraz tworzeniem tej strony internetowej.

Proces skanowania książek w większości sytuacji zaczyna się od podziału na składki drukarskie – ułatwia to zachowanie jakości i porządku, a następnie strony są skanowane i składane w pliki PDF.

Bartłomiej Azoniasty Jezierski, prowadzący Cyfrowe Archiwum PZE

Po złożeniu plików w LibreOffice Draw nakładana jest warstwa OCR za pomocą specjalnego programu, co umożliwia przeszukiwanie tekstu. Digitalizowano również nagrania z płyt winylowych czy kopiowano płyty CD, kompresując materiały do plików ZIP.

Użyte przez nas narzędzia

• LibreOffice Draw – układanie stron i eksport do PDF;
• PDF24 – nakładanie warstwy OCR;
• Audacity – obróbka audio i digitalizacja z źródeł analogowych;
• Urządzenie wielofunkcyjne marki Canon – skanowanie materiałów;
• Gramofon Unitra Artur-Stereo WG-903 – odtworzenie i umożliwienie digitalizacji czarnych płyt.

Formaty plików stosowane w plikach wynikowych

• PDF – książki, podręczniki, słowniki;
• ZIP – skompresowane nagrania audio/wideo;
• JPG/PNG – ilustracje, okładki;
• MP3 – niektóre pliki audio, których nie spakowano do ZIPów.

Materiały archiwalne są dostępne do pobrania bez ograniczeń i można je wykorzystywać zgodnie z celami archiwum.