Jesteśmy dostępni dla odwiedzających Piknik Naukowy na stanowisku B9 między 11:00 a 20:00

Naszymi aktywnościami będą m.in.
– zmierzenie się z zaszyfrowanymi wiadomościami z Kosmosu
– puzzle i krzyżówki tematyczne
– “wycieczka” rakietą w Kosmos
– jak również rozmowa o Wszechświecie w esperanto 🙂

 

Poniżej znajdują się pomoce do zadania o wiadomości z Kosmosu:

Część mowy Zasada Przykład
Rzeczowniki -o mondo, tempo
Przymiotniki -a bela, granda
Przysłówki -e rapide, tre
Liczba mnoga -j mondoj
Biernik -n helpon, vivon
Czasowniki (teraź.) -as venas, volas
Zaimek “my” ni
Zaimek “wy/wasz” vi/via

 

Esperanto Polski Esperanto Polski
venis przybyliśmy mondo świat
paco pokój bela piękny
bezonas potrzebujemy helpo pomoc
tempo czas mallonga krótki
danĝero niebezpieczeństwo savi ocalić
agi działać vivo życie
inteligenta inteligentny specio gatunek
lerni uczyć się por dla / aby
de od vi wy / wasz
harmonio harmonia ideo pomysł
resursoj zasoby infanoj dzieci
universo wszechświat ŝanĝo zmiana

 

 

Poniżej tłumaczenia:

Wiadomość – Planeta: Zemaro (Luminara)

Polski: Przybyliśmy w pokoju. Wasz świat jest bardzo piękny i pełen życia. Obserwujemy was z daleka i chcemy się z wami porozumieć.


Wiadomość – Planeta: Kryon (Nuvira)

Polski: Potrzebujemy waszej pomocy. Nasze słońce słabnie, a nasza planeta jest w niebezpieczeństwie. Czy możecie pomóc nam znaleźć rozwiązanie?


Wiadomość – Planeta: Alestro (Xarnok)

Polski: Jesteście inteligentnym gatunkiem z ogromną wiedzą. Chcemy uczyć się od waszych sposobów życia i postępu. Współpraca jest kluczem.


Wiadomość – Planeta: Tervon (Solara-7)

Polski: Niebezpieczeństwo się zbliża. Nowa energia zakłóca równowagę przestrzeni międzygwiezdnej. Działajcie szybko, aby ocalić życie w waszej galaktyce.


Wiadomość – Planeta: Veruna (Omegari)

Polski: Zauważyliśmy waszą technologię. Jesteście blisko nowego etapu ewolucji.


Wiadomość – Planeta: Sirella (Firokosmo)

Polski: Nasza kultura opiera się na harmonii. Czy chcecie wymieniać się ideami?


Wiadomość – Planeta: Darnex (Thalor)

Polski: Nie rozumiemy waszych konfliktów. Jak rozwiązujecie nieporozumienia?


Wiadomość – Planeta: Elaron (Virelta)

Polski: Wasza planeta posiada wspaniałe zasoby. Prosimy o pozwolenie na ich zbadanie.


Wiadomość – Planeta: Nyora (Zentari)

Polski: Wysyłamy wiadomość przyjaźni. Nasze dzieci chcą się uczyć o waszym świecie.


Wiadomość – Planeta: Ultranox (Miraxion)

Polski: Nadchodzi wielka zmiana we wszechświecie. Przygotujcie się na nową międzygwiezdną erę.

Kunhavigu la paĝon/afiŝon pere de:
Pola Esperanto-Asocio Skip to content