
Jesteśmy dostępni dla odwiedzających Piknik Naukowy na stanowisku B9 między 11:00 a 20:00
Naszymi aktywnościami będą m.in.
– zmierzenie się z zaszyfrowanymi wiadomościami z Kosmosu
– puzzle i krzyżówki tematyczne
– „wycieczka” rakietą w Kosmos
– jak również rozmowa o Wszechświecie w esperanto 🙂
Poniżej znajdują się pomoce do zadania o wiadomości z Kosmosu:
Część mowy | Zasada | Przykład |
Rzeczowniki | -o | mondo, tempo |
Przymiotniki | -a | bela, granda |
Przysłówki | -e | rapide, tre |
Liczba mnoga | -j | mondoj |
Biernik | -n | helpon, vivon |
Czasowniki (teraź.) | -as | venas, volas |
Zaimek „my” | ni | – |
Zaimek „wy/wasz” | vi/via | – |
Esperanto | Polski | Esperanto | Polski |
venis | przybyliśmy | mondo | świat |
paco | pokój | bela | piękny |
bezonas | potrzebujemy | helpo | pomoc |
tempo | czas | mallonga | krótki |
danĝero | niebezpieczeństwo | savi | ocalić |
agi | działać | vivo | życie |
inteligenta | inteligentny | specio | gatunek |
lerni | uczyć się | por | dla / aby |
de | od | vi | wy / wasz |
harmonio | harmonia | ideo | pomysł |
resursoj | zasoby | infanoj | dzieci |
universo | wszechświat | ŝanĝo | zmiana |
Poniżej tłumaczenia:
Wiadomość – Planeta: Zemaro (Luminara)
Polski: Przybyliśmy w pokoju. Wasz świat jest bardzo piękny i pełen życia. Obserwujemy was z daleka i chcemy się z wami porozumieć.
Wiadomość – Planeta: Kryon (Nuvira)
Polski: Potrzebujemy waszej pomocy. Nasze słońce słabnie, a nasza planeta jest w niebezpieczeństwie. Czy możecie pomóc nam znaleźć rozwiązanie?
Wiadomość – Planeta: Alestro (Xarnok)
Polski: Jesteście inteligentnym gatunkiem z ogromną wiedzą. Chcemy uczyć się od waszych sposobów życia i postępu. Współpraca jest kluczem.
Wiadomość – Planeta: Tervon (Solara-7)
Polski: Niebezpieczeństwo się zbliża. Nowa energia zakłóca równowagę przestrzeni międzygwiezdnej. Działajcie szybko, aby ocalić życie w waszej galaktyce.
Wiadomość – Planeta: Veruna (Omegari)
Polski: Zauważyliśmy waszą technologię. Jesteście blisko nowego etapu ewolucji.
Wiadomość – Planeta: Sirella (Firokosmo)
Polski: Nasza kultura opiera się na harmonii. Czy chcecie wymieniać się ideami?
Wiadomość – Planeta: Darnex (Thalor)
Polski: Nie rozumiemy waszych konfliktów. Jak rozwiązujecie nieporozumienia?
Wiadomość – Planeta: Elaron (Virelta)
Polski: Wasza planeta posiada wspaniałe zasoby. Prosimy o pozwolenie na ich zbadanie.
Wiadomość – Planeta: Nyora (Zentari)
Polski: Wysyłamy wiadomość przyjaźni. Nasze dzieci chcą się uczyć o waszym świecie.
Wiadomość – Planeta: Ultranox (Miraxion)
Polski: Nadchodzi wielka zmiana we wszechświecie. Przygotujcie się na nową międzygwiezdną erę.